napisowa rewolucja.
Brak limitu godzin. Jedna płatność.
Transkrypcja najwyższej jakości. W 100% offline.

napisowa – przełom na rynku transkrypcji!
Autorskie oprogramowanie stworzone z myślą o klientach instytucjonalnych, wykorzystujące najnowsze technologie.

Brak limitu godzin
W przeciwieństwie do wielu firm na rynku, oferujemy generowanie transkrypcji bez żadnych ograniczeń ilościowych. Po opłaceniu licencji wieczystej lub rocznej, użytkownik otrzymuje nielimitowany dostęp do naszego oprogramowania.

Działa lokalnie – bez internetu
Połączenie z internetem wymagane jest tylko do aktywacji programu oraz pobierania aktualizacji. Jest to szczególnie istotne, jeżeli mają Państwo niestabilne lub mało wydajne połączenie z internetem, ponieważ sprawia to, że nie występują problemy z przesyłaniem plików multimedialnych.

Wsparcie i aktualizacje
Nasz zespół zawsze chętnie odpowie na Państwa pytania i zapewni wszelką niezbędną pomoc w przypadku wystąpienia problemów. Z kolei jeśli w napisowie brakuje jakiejś funkcji – przeanalizujemy, czy i kiedy możemy ją dodać. Ponadto, dostęp do wszystkich przyszłych aktualizacji będzie dla Państwa bezpłatny niezależnie od posiadanej przez Państwa licencji.

Wieczysta licencja
W przypadku zdecydowania się na kupno licencji wieczystej, użytkownik nie płaci żadnych opłat abonamentowych, opłat za wsparcie oraz opłat za aktualizacje. Ponadto, zawsze chętnie wysłuchamy Państwa pomysłów i sugestii związanych z tym jak możemy ulepszyć napisowę.

Jakość transkrypcji
Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii dostępnych na rynku, tworzona automatycznie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji transkrypcja jest bardzo wysokiej jakości, co w wielu przypadkach pozwala na tworzenie napisów o jakości nieodróżnialnej od tych które są tworzone przez ludzi.

Polski produkt
napisowa to autorskie oprogramowanie stworzone przez
KANTANTE sp. z o.o.– firmę IT ze 100% udziałem kapitału polskiego, której założyciele tworzą produkty i usługi na rynku transkrypcji opartej o sztuczną inteligencję od 2020 roku.

Najwyższe bezpieczeństwo
Wszystkie transkrypcje są tworzone przez napisowę całkowicie offline, a Państwa pliki wideo, audio i tekstowe nie są nigdzie przesyłane. Dzięki temu mają Państwo pewność, że nie ma możliwości by doszło do incydentu związanego z bezpieczeństwem.

Zgodne z uodc i WCAG 2.1
Generowane napisy oraz intuicyjny edytor sprawiają, że z napisową łatwo przygotować napisy rozszerzone do filmów, spełniające wymagania ustawy o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych oraz wytycznymi Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.

Intuicyjny edytor
Opracowany przez nas innowacyjny edytor powstał dzięki setkom godzin rozmów i eksperymentów. Wykorzystywane w nim funkcjonalności sprawiają, że efektywne sprawdzanie i ewentualne poprawianie wygenerowanej automatycznie transkrypcji jest procesem bardzo szybkim i wygodnym.
Funkcje
Zaprojektowane z myślą o najwyższej wydajności i prostocie obsługi.

Zaawansowany edytor

Generowanie transkrypcji po polsku i angielsku

Modele o różnej prędkości i dokładności
Cennik
Jedna płatność – transkrypcja bez limitu.
Licencja wieczysta
Dostęp na zawsze – bez żadnych „ale”
7950 zł netto

1 stanowisko

pełen dostęp do aktualizacji

pełen dostęp do wsparcia technicznego
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 7950 zł netto
Licencja roczna
Roczny dostęp na dwa stanowiska
2450 zł netto

2 stanowiska

pełen dostęp do aktualizacji

pełen dostęp do wsparcia technicznego
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 2450 zł netto

Zapraszamy na bezpłatną prezentację oprogramowania i odbiór napisów do Państwa materiału!
Pytania i odpowiedzi
Jeżeli nie znaleźli Państwo odpowiedzi – zapraszamy do kontaktu.
Czym jest napisowa?
napisowa to oprogramowanie (aplikacja) umożliwiające tworzenie automatycznej transkrypcji oraz napisów do filmów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, a także ich edycję i eksport, zaprojektowane z myślą o komputerach stacjonarnych i przenośnych.
Czy napisowa to internetowa platforma z transkrypcją?
Nie. napisowa to oprogramowanie na komputery, tworzące transkrypcję w pełni offline, nie wykorzystując do tego celu internetu.
Czy napisowa jest droższa od platform internetowych z transkrypcją?
W praktyce – nie! napisowa oferuje w wielu przypadkach jakość zbliżoną do napisów sprawdzanych przez ludzi, a dodatkowo nie ma żadnych limitów godzinowych. Roczny dostęp kosztuje tyle co zamówienie około 15 godzin transkrypcji sprawdzanej przez człowieka, a wieczysta licencja – tyle co około 50 godzin.
Czy internetowe platformy z transkrypcją są bezpieczne?
Pliki wideo i audio przesyłane za pomocą internetowych platform, trafiają bezpośrednio na infrastrukturę właściciela platformy lub innej firmy z którą taki operator współpracuje, które mogą znajdować się poza Polską lub poza Unią Europejską czy Europejskim Obszarem Gospodarczym (kraje takie nazywane zgodnie z RODO “krajami trzecimi”). Ponadto, operatorzy takich platform nie zawsze gwarantują, że do przesłanych plików nikt nie ma dostępu oraz że nie zostaną one wykorzystane do szkolenia modeli sztucznej inteligencji.
Czy wykonywanie transkrypcji z wykorzystaniem sztucznej inteligencji jest bezpieczne?
Tak, pod warunkiem, że transkrypcja wykonywana jest offline (bezpośrednio na urządzeniu), a nie online (z wykorzystaniem serwerów zewnętrznych). W przeszłości dochodziło już do wycieków danych związanych z transkrypcją – 2023 roku w Stanach Zjednoczonych wyciekły przetranskrybowane dane 9 milionów pacjentów, a w 2022 roku właściciel jednej z najpopularniejszych platform do transkrypcji online skontaktował się z korzystającej z niej dziennikarzem w celu zapytania o cel przeprowadzonej przez niego rozmowy.
Czy napisowa jest bezpieczna?
napisowa wykorzystuje połączenie z internetem tylko w celu aktywacji aplikacji oraz sprawdzenia przy włączeniu czy użytkownik posiada do niej aktywny dostęp. Żadne z transkrybowanych przez użytkowników plików nie są nigdzie przesyłane – nie opuszczają urządzenia użytkownika ani tym bardziej Polski.
Ponadto nasze oprogramowanie zostało wytworzone z wykorzystaniem najlepszych branżowych praktyk oraz zostało przez nas dokładnie przetestowane. Jest zabezpieczone i zweryfikowane certyfikatem zgodnym ze standardem X.509 v.3 (RFC5280), zabezpieczonym funkcją skrótu SHA2, o minimalnej długości kluczy kryptograficznych RSA/DSA 3072 bit, wydanym zgodnie z międzynarodowym standardem WebTrustSM/TM.
Jakie funkcjonalności posiada napisowa?
- Tworzenie transkrypcji offline w języku polskim i angielskim z plików wideo w formatach mp4, mov, mkv, avi
- Tworzenie transkrypcji offline w języku polskim i angielskim z plików audio mp3 i wav
- Wybór modelu używanego do wykonania transkrypcji
- Katalogowanie dodanych projektu przy pomocy tagów
- Tworzenie kolejki transkrypcji dla wielu plików
- Wbudowany filtr wulgaryzmów
- Sortowanie i filtrowanie dodanych projektów
- Oznaczanie projektów według statusów
- Edytowanie treści i ram czasowych wygenerowanej transkrypcji za pomocą wielofunkcyjnego edytora
- Oznaczanie segmentów transkrypcji jako adnotacji
- Eksportowanie transkrypcji jako napisów do filmów w formatach srt, vtt, sub i sbv
- Eksportowanie transkrypcji jako dokumentów tekstowych w formatach docx i txt
- Eksportowanie transkrypcji jako filmów z wtopionymi napisami w formatach mp4, mov, mkv, avi
- Usuwanie projektów
- Wyświetlanie ścieżek dostępu do plików źródłowych
Jakie są wymagania sprzętowe aplikacji?
- System operacyjny: Windows 11 lub Windows 10
- Pamięć RAM: 8 GB lub więcej
- Procesor: Firmy Intel lub AMD, kompatybilny z Windows 11. W przypadku innych procesorów zalecana jest konsultacja.
- Dysk: 15 GB wolnej przestrzeni
- Zalecana minimalna rozdzielczość ekranu: 1024×768
Jaka jest jakość tworzonej transkrypcji?
Generowana transkrypcja jest bardzo dobrej jakości. Jeżeli jakość dźwięku w nagraniu jest dobra, to transkrypcja powinna wymagać tylko niewielkich korekt. W ramach napisowy dostępne są cztery modele transkrypcji – duży, średni, mały i mikro. Modele duży i średni oferują najlepszą jakość transkrypcji, ale sam proces trwa dłużej i wymaga większych zasobów niż w przypadku model małego i mikro.
Jak mogę przetestować napisowę?
Obecnie napisowę można przetestować podczas spotkań online z naszymi konsultantami lub przesyłając plik na adres kontakt@kantante.eu w celu uzyskania bezpłatnej próbki transkrypcji wykonanej na Państwa materiale.
Czy napisowa jest polskim oprogramowaniem?
Tak. Zostało ono wytworzone w Polsce, przez firmę o 100% udziale polskiego kapitału, której siedziba znajduje się w Polsce.
Jaki jest czas oczekiwania na transkrypcję?
W przypadku nowoczesnych komputerów, czas oczekiwania przy wykorzystaniu modelu średniego powinien być niższy niż czas trwania materiału, a w przypadku modelu dużego – zbliżony do tego czasu.
Czy cała aplikacja oraz edytor transkrypcji są łatwe w obsłudze?
Tak. Zarówno dodanie plików do kolejki transkrypcji jak i obsługa wielofunkcyjnego edytora są intuicyjne. Ponadto, edytor posiada również bardziej zaawansowane funkcje, których znajomość nie jest obowiązkowa, ale może znacznie poprawić wydajność pracy.
Czy potrzebuję szybkiego komputera?
Współcześnie produkowane komputery dobrze radzą sobie z napisową. Jeżeli działa na nich najnowsza wersja systemu Windows, nie powinny one mieć problemu z napisową. W przypadku wątpliwości zachęcamy do kontaktu.
Na ile stanowisk sprzedawana jest licencja?
Licencja wieczysta sprzedawana jest na jedno stanowisko, a licencja roczna – na dwa stanowiska. Istnieje również możliwość przygotowania dla Państwa oferty indywidualnej na wiele licencji wieczystych lub licencję roczną z inną liczbą stanowisk niż dwa.
Jakie pliki mogę transkrybować?
Transkrybować można pliki wideo w języku polskim i angielskim w formatach mp4, mov, mkv, avi oraz pliki audio w języku polskim i angielskim w formatach mp3 i wav. W przypadku braku na liście pożądanego przez Państwa formatu prosimy o kontakt.
W jakich formatach mogę wyeksportować gotową transkrypcję?
Transkrypcję można wyeksportować jako napisy do filmów w formatach srt, vtt, sub i sbv, dokumenty tekstowe w formatach docx i txt oraz filmy z wtopionymi napisami w formatach mp4, mov, mkv, avi.
Czy w celu zakupu napisowy wymagane jest podpisanie umowy?
Nie, ale w przypadku konieczności podpisania umowy wynikającej z Państwa procedur, oczywiście możliwe jest jej podpisanie.
Jakie formy płatności są akceptowane?
Po wystawieniu faktury VAT, należy opłacić ją za pomocą przelewu na nasz rachunek bankowy znajdujący się na białej liście podatników VAT.
W jaki sposób otrzymam dostęp do oprogramowania?
Po przeprowadzeniu procesu płatności otrzymają Państwo wiadomość e-mail, zawierającą link do instalatora oraz Państwa klucz licencyjny.
W jakiej formie oferowane jest wsparcie techniczne?
Wsparcie techniczne realizowane jest w formie telefonicznej przez przypisanego do Państwa doradcę oraz drogą mailową.